Incluimos en este CD -además de temas tradicionales de las Islas Británicas, Galicia y Bretaña- algunos temas medievales, y otros de compositores posteriores en cuyas obras se percibe una fuerte impronta del riquísimo mundo celta.

Este fue mi primer LP, que motivara el comentario vertido en la presentación de este web site. Fue grabado en, al regreso de nuestra primera y exitosa gira por Europa. En abril participamos del ciclo que realizaba "Los intérpretes" en el auditorio de Belgrano; fue un concierto multitudinario que motivó a los organizadores a producir este trabajo discográfico junto con Iván Cosentino.

Así como la grabación anterior era una "ensalada" de música medieval y renacentista con lo mejor de nuestro repertorio hasta entonces, para esta oportunidad decidimos ponernos más específicos. Y tomamos un período fascinante de la historia medieval: el de la convivencia de cristianos, judíos y moros en la actual España, interpretando canciones pertenecientes a los dos primeros grupos.

A menudo en Europa nos preguntaban porqué no interpretábamos música antigua latinoamericana. Les explicábamos que los así llamados Medioevo y Renacimiento eran específicamente europeos, y que de la música precolombina teníamos muy pocos datos. Charlándolo un día con Cosentino nos dio la llave maestra: una transcripción de un códice peruano del siglo XVIII, la Colección Martínez Compañón. Esa fue la punta del ovillo para comenzar a trabajar e investigar en la música colonial, con ramificaciones que hacen que aún hoy sea uno de mis temas de estudio cotidianos

Se trata de una recopilación en formato CD de las tres grabaciones arriba mencionadas. Se me ocurrió darle una cierta coherencia temática trazando un "camino musical" que tiene su punto de origen en las canciones trovadorescas de la Francia medieval, de ahí pasa a la Península Ibérica con las Cantigas de Alfonso el Sabio y las Canciones Sefaradíes, una breve estadía en la España renacentista, y el cruce en carabela a América!

En muchas ediciones discográficas para seleccionar el repertorio se acostumbra hacer un corte horizontal en el tiempo y el espacio. Nosotros, en cambio, decidimos hacer un corte vertical, buceando tras dos temas viejos como el mundo: el amor y el vino. No en todo el planeta ni en todas las épocas: en Europa, entre el 1100 y el 1600. ¿Por qué "Amor y Vino"? Por su vigencia hasta el día de hoy, siempre unidos al placer y el dolor, la tristeza y la alegría.

Hemos tomado el título de la antigua grabación, pero agregamos temas nuevos; y los ya abordados los hemos vuelto a grabar, actualizando y revitalizando así este lindísimo material sonoro

Dúo de flautas de todo tipo: dulces, traversas de madera, tinwhistles. Interpretamos obras del repertorio tradicional (dúos de Telemann, Morley, Boismortier) junto a arreglos realizados por nosotros de obras irlandesas, del folklore argentino o de los balcanes, para los que utilizamos sonidos experimentales no muy frecuentes en la ejecuciones de flauta.

Otro grupo de alumnos con los que venimos trabajando hace años. En realidad, se trata de las "decanas" de mis alumnas (Diana Dabbah, Irene Dabbah y Laura Schachter). Incluye desde un tango ("La calle de las glicinas", Lanutti) hasta tres números de la "Música para los Reales Fuegos de Artificio" (Haendel).

El camino recorrido juntos fue riquísimo, de un enorme crecimiento para ellos y para mí. Nos vanagloriábamos de interpretar todo tipo de música para flautas, y como el repertorio "nos quedaba chico" (sobretodo el popular), hacíamos nuestros propios arreglos. Cuando el grupo festejó sus diez años, hicimos un concierto en el que presentamos esta grabación.