Revista IRLANDA Nro 1 / mayo-junio 2005

Viaje por los 4 elementos - Fuego - Tierra - Aire - Agua

Ediciones Trentini – Argenta - Italia

Tocando el Aire

La llama alegre de Belfast

se enciende en Buenos Aires

Con Tocando el Aire Irlanda se encuentra con la Argentina y con sorprendentes resultados. Lo atestiguan dos temas tradicionales elegidos para nuestra “encendida” compilación: el primero se titula Red Haired Boy (2’13”); el segundo Belfast Hornpipe (3’45”). Ambos tracks pertenecen al álbum “En el Bosque sin Retorno”. En 2004 este disco se adjudicó el premio como mejor álbum de música celta en el ámbito de un concurso organizado por un sitio internet colocándose delante de Carlos Núñez. Las atmósferas de “En el Bosque sin Retorno” intentan acompañar a la escucha con una especie de paseo en el bosque encantado de la música celta. El efecto de este paseo es tan cautivante que no se desea volver a la civilización (debe entenderse en este sentido el título “En el Bosque sin Retorno”).

Red Haired Boy cuenta de un émulo de Peter Pan y de sus cabellos rojos que reflejan el fuego de una simpática locura. Belfast Hornpipe transforma en un emblema de alegría el fuego proveniente de Belfast. El alma del elenco argentino es Rubén Soifer, director y flautista del conjunto Música Ficta de Buenos Aires. Después de su recorrido en el ámbito de la música medieval y renacentista (con exhibiciones en los más importantes teatros argentinos) fundó Tocando el Aire. Inicialmente era un dúo compuesto por Rubén y la flautista Graciela Flores. Gradualmente, como lo confirman las dos piezas de nuestra compilación, el pequeño conjunto de base amplió su horizonte con la ayuda de Luis Orias Diz (guitarra), Mariano Gora (percusión), María Marta Aponte Tinao (voz), Mariana Levitin (cello), Julia Proserpio (violín) y Diego Gianni en el rol de narrador.

Internet: www.rubensoifer.com.ar

e-mail: rubensoifer@yahoo.com